Leia sempre, a leitura transforma.

Leia sempre, a leitura transforma.



sexta-feira, 29 de janeiro de 2016

Curta animado

Esse curta animado inspirado em uma tirinha brasileira é a coisa mais linda que você verá hoje

Postado por Gustavo Lemes - 28 de janeiro de 2016


Esse é um daqueles momentos que dá orgulho de ser brasileiro. A animação que você verá a seguir - por mais que tenha sido feita por gringos - ela foi inspirada em uma tirinha brasileira, no qual o próprio autor esteve envolvido no projeto.

Perfeição é o nome da história criado pelo brasileiro Fabio Coala. A tirinha viralizou o ano passado chegando a ganhar um curta metragem que foi exibido em mais de 180 festivais ganhando mais de 50 prêmios. Agora você pode assistir ela pela internet. Não vou dizer muito pra não estragar, apenas assista. É lindo.




Fonte: SHB

segunda-feira, 25 de janeiro de 2016

Atenção às Escolhas: Elas Modelam Nossas Vidas

publicado em recortes por Soraya Rodrigues de Aragão

Nossas atitudes e escolhas impensadas não nos punem ou castigam. O que acontece é que cada ação traz resultados coerentes de acordo com o que foi feito e escolhido por cada um, não podendo ser diferente a ação do resultado.



Você está satisfeito com a sua vida atual e com o resultado de suas escolhas?

Você já parou para refletir sobre as consequências de suas decisões, mesmo aquelas mais simples e aparentemente sem importância?

Você sabia que uma única decisão gera consequências em cascata através de desdobramentos de fatos que muitas vezes não estará mais sob o seu controle de ação e decisão?

Você acredita ter discernimento para escolher todos os aspectos de sua vida?

A sua vida hoje é consequência de suas escolhas anteriores, incluindo comportamentos, sentimentos, posturas e atitudes com relação a você e aos outros, bem como da sua percepção acerca dos fatos e da leitura que faz do seu ambiente. Caso não esteja satisfeito com sua vida atual, este é o momento pra refletir sobre suas decisões e rever comportamentos e atitudes disfuncionais que levaram inevitavelmente ao erro em suas escolhas.

Dizem que errar é humano. Mas, o que é o erro?

Podemos considerar “erro” toda ação (ou inação) que é capaz de gerar sofrimento direto ou indireto a nível pessoal, interpessoal e relacional. Sendo assim, decisões precipitadas, negligentes, egoístas, incorretas, inconsequentes ou inconscientes podem explicar muitos dos nossos sofrimentos e situações desagradáveis ou impactantes na nossa realidade atual, nas quais não fomos suficientemente vigilantes e que inevitavelmente retornará a nós mesmos, pois foram frutos das nossas ações equivocadas perante a vida, a longo ou curto prazo, podendo o resultado de uma escolha perdurar por tempo determinado ou indeterminado, dependendo do caso.

Reconhecer e tentar reparar o erro através dos recursos disponíveis é o ponto-chave pra iniciarmos uma reforma de vida, a fim de definirmos um novo destino, uma nova conduta, uma nova estrada e assim reescrevermos a nossa estória, desta vez mais experientes. Para este fim, é necessária uma “auto reforma”.

A auto reforma ou reforma pessoal requer comprometimento na mudança e sempre se inicia com a auto-observação , bem como de ações e atitudes simples, mas significativas e bem direcionadas após a devida reflexão sobre os pontos que necessitamos mudar e aqueles que precisamos reforçar; não obstante refletir sobre os nossos conceitos, as nossas ações, pensamentos e sentimentos, de modo a crescermos com as situações difíceis da vida, mas também e principalmente converter cada erro em aprendizado, pois neste processo podemos promover crescimento pessoal e espiritual, através da conscientização das consequências de nossos atos e do desenvolvimento do sentimento de responsabilidade e reparação.

Para refletir:

Precisamos estar muito atentos às nossas atitudes para que não cometamos os mesmos erros, as mesmas falhas. Este exame de consciência é crucial no aprimoramento do nosso ser, pois nunca podemos dizer que somos vitimas do destino nem que somos injustiçados pela dor. O fato é que nossas atitudes e escolhas impensadas não nos punem ou castigam. O que acontece é que cada ação traz resultados coerentes de acordo com o que foi feito e escolhido por cada um, não podendo ser diferente a ação do resultado, Sendo assim, você é livre pra escolher o que deseja pra sua vida. No entanto,escolher exige responsabilidade e sacrifícios. Sacrificar algo ou algum aspecto às vezes significativo. Não podemos ter tudo, mas é necessário fazer escolhas com discernimento, antevendo sempre as possíveis consequências.

SORAYA RODRIGUES DE ARAGÃO
Psicóloga, escritora e palestrante. Realizou seus estudos acadêmicos na Unifor e Universidade de Roma (Lumsa). Equivalência do curso de Psicologia na Itália (Mestrado). Especializanda em Psicotraumatologia pela A.R.P. de Milão. Sites: www.consultoriapsi.net e www.alquimiadavida.org..
Saiba como escrever na obvious.

Fonte: ©obvious: http://obviousmag.org/transmutacao_psicologica_do_ser_e_alquimia_da_vida/2016/01/atencao-as-escolhas-elas-modelam-nossas-vidas.html#ixzz3yJ2zoIY7
Follow us: @obvious on Twitter | obviousmagazine on Facebook

sexta-feira, 22 de janeiro de 2016

Pelé ganha biografia em quadrinhos na França



Samir Naliato - Universo HQ - 21/01/2016

Pelé ganhará uma biografia em quadrinhos pela editora francesa 21g. Le Roi Pelé – L’Homme et la Légende (O Rei Pelé – O homem e a lenda) tem roteiro do jornalista e escritor Eddy Simon e arte de Vincent Brescaglia.

A graphic novel segue a história de vida de Edison Arantes do Nascimento, o Pelé, desde a infância até os adias atuais.

Considerado o maior jogador de futebol de todos os tempos, ele se tornou uma estrela aos 17 anos, depois de ganhar a Copa do Mundo da Suécia, em 1958.

O rei do futebol também venceu as Copas do Chile (1962) e México (1970), e jogou em apenas dois clubes: Santos e New York Cosmos. Em toda a carreira, marcou 1285 gols.

Le Roi Pelé – L’Homme et la Légende (formato 11,8 x 27 cm, 144 páginas, € 17,00) será lançado no próximo mês de fevereiro e faz parte da coleção Destins D’Histoire (Destinos da História), que já conta com álbuns sobre Gustave Eiffel, Gandhi, Madre Tereza e Martin Luther King Jr.

quarta-feira, 20 de janeiro de 2016

Conheça os livros com adaptações cinematográficas neste ano




Jony Clay Borges - A Crítica17/01/2016
A seleção tem obras já disponíveis nas livrarias e outras devem voltar ao prelo graças ao sucesso de suas adaptações na tela.

A atual temporada de lançamentos será um prato cheio para aqueles que gostam de ler e de conferir depois o resultado das adaptações de seus livros favoritos para as telas. Basta conferir a lista de indicados ao Oscar 2016, anunciada esta semana, para saber o porquê: só na categoria de Melhor Filme, cinco dos oito indicados são adaptações de obras impressas.

Não é de hoje que o cinema vem se voltando para o mercado editorial em busca de enredos e roteiros, claro. Mas a tendência de se adaptar obras de ficção e não ficção para as telas parece ganhar força no cinema de Hollywood ano a ano, para a alegria dos leitores fãs de adaptações.

É justamente para vocês, cinéfilos leitores, que o BEM VIVER apresenta alguns livros que já chegaram ou estão chegando às telas em adaptações cinematográficas. A seleção tem obras já disponíveis nas livrarias, e também outras que devem voltar ao prelo graças ao sucesso de suas adaptações na tela. Confira, leia os livros e assista aos filmes!

Quarto | O quarto de Jack

Foi a própria autora, a irlandesa Emma Donoghue, a responsável pela adaptação para o cinema do livro que lançou em 2011. Finalista do Man Booker Prize, a obra narra a história de uma mãe que, há vários anos mantida prisioneira por um homem huma casa, cria no quarto do lugar um mundo para o filho Jack, de 5 anos. Ao mesmo tempo, ela elabora um ousado plano de fuga para os dois.Da editora Verus, está disponível em livro e e-book, com preços a partir de R$ 11.

O regresso

Deve chegar às livrarias na próxima semana a edição brasileira do livro de Michael Punke, cuja adaptação já levou o Globo de Ouro e hoje disputa 12 troféus do Oscar. Inspirada na história real de Hugh Glass, nos EUA dos anos 1820, a obra narra a história de como ele sobreviveu ao ataque de um urso cinzento e ao clima implacável mantendo na mente um só objetivo: vingar-se dos companheiros que o dei- xaram à morte. A versão e-book da Intrínseca, já disponível para download, sai a partir de R$ 25.

A moça de Copenhague | A garota dinamarquesa

Tal como a adaptação, que já vem dando o que falar antes da estreia, o romance de David Ebershoff é vagamente baseado na história real dos pintores Einar Wegener e Gerda Waud – vividos por Eddie Redmayne e Alicia Vikander –, na Dinamarca dos anos 1920 aos 1930. Os problemas do casal começam depois que Einar, após se vestir de mulher, decide adotar definitivamente a identidade feminina de Lili. A edição da Rocco, de 2002, hoje está esgotada, mas a editora promete lançar uma nova antes da estreia no Brasil, marcada para 25 de fevereiro.

Carol (ou O preço do sal) | Carol


Mais conhecida pelos thrillers psicólógicos, vários dos quais também adaptados para o cinema, Patricia Highsmith usou um pseudônimo quando lançou, em 1952, um romance enfocando o amor entre duas mulheres. No livro, a fotógrafa aspirante Therese Belivet desenvolve uma relação íntima com uma mulher mais velha, a sofisticada Carol do título.O título da L&PM tem edições em livro de bolso e e-book, a partir de R$ 9,40.

Brooklyn

Uma imigrante irlandesa desembarca no Brooklyn nos anos 1950, e lá logo se apaixona por um homem local. No entanto, o passado chega ao seu encalço, e ela deve escolher entre dois países e duas vidas possíveis. O romance do irlandês Colm Tóibín ganhou adaptação de outro autor famoso, Nick Hornby, e chega às telas protagonizado por Saoirse Ronan. Da Companhia das Letras, em livro e e-book, custa a partir de R$ 30.

Steve Jobs

É baseada neste best-seller de Walter Isaacson a nova cinebiografia do gênio da Apple, trazendo Michael Fassbender no papel principal. Da Cia. das Letras, em livro e e-book, a partir de R$ 29.

Trumbo | Trumbo: Lista negra

O livro de Bruce Cook traça a biografia do roteirista Dalton Trumbo nos anos 1940, época da Caça às bruxas nos EUA. Da Intrínseca, em pré-venda a partir de R$ 25.

A jogada do século | A grande aposta

Crônica do colapso financeiro de 2008 e de seus personagens, o livro de Michael Lewis ganhou toques de humor na tela. Da Best Business, em livro e e-book, a partir de R$ 16.

Feras de lugar nenhum | Beasts of no nation


Ficção de Uzodinma Iweala, narra a história de um garoto na guerra civil na África. Hoje esgotada, a edição da Nova Fronteira espera relançamento.


Fonte: Blog do Galeano

segunda-feira, 18 de janeiro de 2016

Leitura Recomendada

Vai lá e faz de Tiago Mattos



Tiago Mattos em entrevista a Zero Hora diz que a inteligência artificial já ultrapassou a humana. Ele é Sócio-fundador da escola de criatividade Perestroika e neste livro fala sobre as transformações que nos farão repensar desde a economia até a morte. Confira a entrevista a ZH.

Estou lendo e aprendendo com Tiago Mattos.

sexta-feira, 15 de janeiro de 2016

Quem mais leu no ano de 2015

Os estudantes das turmas 201, 202, 203 e 204 participam do Programa de Leitura desenvolvido pela Professora Denise Miletto. No final do ano letivo os estudantes que somarem mais páginas lidas nos seis livros avaliados durante os três trimestres recebem da professora, como incentivo, um livro.

Eis as vencedoras de 2015:

Thais, Ana Luisa e Ana Paula - 201
Flávia e Maiara - 202
Geandra, Ivana e Bruna - 203
Thalia - 204

quarta-feira, 13 de janeiro de 2016

Formatura do Rodolfo

Com grande alegria e felicidade participamos que no dia 22 de janeiro de 2016, Rodolfo Cogo Miletto gradua-se como Fisioterapeuta pela UFSM em Santa Maria - RS. Nos sentimos orgulhosos e honrados com esta conquista. Parabéns filho e sucesso!


segunda-feira, 11 de janeiro de 2016

Por que este empreendedor leu o mesmo livro 30 vezes


Exame - 11/01/2016

São Paulo – Andrew Griffiths é um dos empreendedores seriais mais conhecidos da Austrália. Ele comprou seu primeiro negócio aos 18 anos de idade: um negócio de mergulho em Sydney. Com o tempo, abriu empreendimentos em setores como turismo e marketing, além de ter colaborado com empreendedores como Richard Branson, do grupo Virgin.

Hoje, Griffiths foca mais em dar palestras e produzir textos: ele já escreveu 12 best-sellers sobre como começar, administrar e escalar pequenas empresas. Porém, o autor também é um leitor voraz – ao menos quando se trata do livro “Como Fazer Amigos e Influenciar Pessoas”, escrito por Dale Carnegie.

O empreendedor contou em um artigo no site Inc.com que lê a obra de Carnegie todos os anos, durante o feriado de Natal. Ele leu o livro nada menos que 30 vezes, e garante que o esforço não é em vão. “Toda vez que leio esse livro eu aprendo algo novo, interpreto alguma informação com um novo olhar, sou lembrado das mensagens que acabo esquecendo na minha rotina atribulada e, por fim, eu me divirto tanto quanto da primeira vez”, escreve Griffiths.

“Como Fazer Amigos e Influenciar Pessoas” é um sucesso de vendas, com milhões de cópias comercializadas. Como diz o próprio título, a proposta é ensinar como se relacionar com as pessoas no âmbito profissional e pessoal, por meio de técnicas simples e eficazes. O livro já foi indicado em EXAME.com como uma obra que ensina mais do que um MBA.

Mas, para Griffiths, a releitura não é exclusividade do texto de Dale Carnegie. Segundo o empreendedor, os clássicos de negócios, autoajuda e até mesmo ficção possuem esta característica em comum: tornam possível aprender algo que não havia sido aprendido na leitura anterior, já que nossa visão do mundo muda com o tempo. “Eu fiquei mais velho e – espero – um pouco mais sábio. É justo admitir que tive mais experiências na minha vida e que elas me tornaram uma pessoa diferente, aberta para interpretar a informação de uma forma diferente”, escreve.

Planos para o futuro? Ler “Como Fazer Amigos e Influenciar Pessoas” pelo menos outras 30 vezes, afirma o empreendedor. “Pode não ser para todo mundo, mas reler os livros que tiveram um impacto profundo na minha vida, de novo e de novo, é uma grande ajuda para que eu me mantenha no caminho correto, e para me inspirar a ser um empreendedor melhor e uma pessoa melhor.”


sexta-feira, 8 de janeiro de 2016

Vagas do Sisu já estão disponíveis para consulta

07 de Janeiro de 2016

Inscrições para concorrer a uma das vagas do Sisu começam no dia 11 de janeiro


Fonte: Shutterstock

Os estudantes que participaram do Exame Nacional do Ensino Médio (Enem) 2015 e pretendem concorrer a uma vaga nas universidades que utilizam a nota como processo seletivo, já podem consultar as oportunidades disponíveis no portal do Sistema de Seleção Unificada (Sisu).


Guia de Profissões: confira cursos universitários aqui

Fonte: Universia

quarta-feira, 6 de janeiro de 2016

Mário de Andrade e Hitler caem em domínio público em 2016

Obra de Mário de Andrade caiu em domínio público em 2016 
© Michelle Rizzo / WikiCommons
Leonardo Neto e Monique Sampaio - PublishNews - 05/01/2015

Obras importantes como as do poeta e escritor pioneiro do modernismo no Brasil, Mário de Andrade, estão em domínio público desde o dia 1º de janeiro de 2016. A SM, por exemplo, já anunciou que lançará uma antologia de contos organizada pelo professor Ivan Marques (USP). O mesmo deve acontecer com outras editoras. Mas nada gere tanta polêmica quanto a célebre obra de Adolf Hitler, Mein kampf (Minha luta). O guia ideológico escrito pelo líder nazista também está na lista dos novos livros que agora caíram em domínio público. Na Alemanha, nos últimos 70 anos, o livro esteve entre as heranças malditas e longe dos olhos dos leitores e das estantes das livrarias. Com a liberação dos direitos, surge a oportunidade de ser publicada pela primeira vez desde o fim da Segunda Guerra Mundial, debaixo, claro, de muita polêmica. Estima-se que, desde o seu lançamento até a sua proibição, foram vendidas mais de 12 milhões de cópias do manifesto. Os leitores alemães poderão reencontrar o livro nas livrarias a partir do próximo dia 8, quando a Fundação EVZ, que preserva a memória das vítimas do regime de Hitler, publicará a sua edição comentada e crítica, dividida em dois volumes que totalizam quase duas mil páginas.

No Brasil, antes mesmo de alguma editora anunciar a publicação do manifesto hitlerista, o assunto já gera muita polêmica. No blog da Editora Record, por exemplo, o editor Carlos Andreazza defende que a ocasião é “um poderoso ensejo para se discutir a função do editor no mundo em que vivemos”. “Se o livro existe e se está ao alcance de todos sem qualquer filtro, é, sim, papel do editor entrar em campo, antecipar-se e trabalhar com responsabilidade para que a leitura do texto maldito – já que é inevitável – venha acompanhada de todos os cuidados e contextualizações”, defendeu.

Muito menos polêmico, outro escritor que teve sua obra em domínio público desde o primeiro dia de 2016 foi o austríaco Felix Salten, autor do infanto-juvenil Bambi, que deu origem ao desenho animado da Disney. O seu clássico foi publicado no Brasil pela Cosac Naify, com tradução de Christine Rohrig e ilustrações de Nino Cais. Também caíram em domínio público em 2016: o romancista, crítico literário e dramaturgo britânico Charles Williams, autor de War in heaven e Descent into Hell; o húngaro Antal Szerb, autor de O viajante e o mundo da lua, publicado no Brasil pela Ediouro, em 2007; o romancista naturalista norte-americano Theodore Dreiser, indicado ao Prêmio Nobel em 1930 e autor de obras como Sister Carrie, The Titan e The 'Genius'; o poeta e tradutor britânico Alfred Douglas, com quem Oscar Wilde teve um affair, autor de livros de poesia como The city of the soul e In Excelsis e a não ficção Oscar Wilde and myself, além dos já citados, cairá também em domínio público o poeta francês Robert Desnos, representante do movimento surrealista na França.

As pinturas e os livros do artista José Luiz Gutiérrez Solana, nome importante do expressionismo espanhol, também ficaram disponíveis para todos a partir do primeiro dia de 2016. Entretanto, a famosa obra da menina judia Anne Frank, O diário de Anne Frank , livro no qual a garota relata em um diário como ela e sua família viveram escondidos durante anos para fugir dos nazistas e dos horrores do campo de concentração, não entrou na lista do domínio público, apesar de Anne ter falecido em 1945.A Fundação Anne Frank alega que os direitos da obra pertencem ao pai de Anne, Otto Frank, que faleceu em 1980, pois ele editou e adaptou o livro original para que fosse publicado em 1947. Para entender mais sobre essa polêmica, clique aqui.



segunda-feira, 4 de janeiro de 2016

2016: O Ano da Iniciação

2+0+1+6= 9

“Por ser o último número de um só dígito, o 9 simboliza o limiar na transição para um novo patamar, um plano mais elevado. Tal como a inspiração antes da expiração, a preparação antes do golpe, a tensão do arco antes da saída da flecha, ele personifica o recolhimento antes de se dar um passo para o novo. O 9 desempenha um papel-chave nos ritos de iniciação no mundo inteiro por ser o número da concentração e da preparação”.
Hajo Banzhaf

O ano de 2016 será um ano totalmente voltado para o autoconhecimento. Muitas serão as experiências e os estímulos recebidos nos convidando a centrar mais o nosso poder em nós próprios não de forma egoísta, mas autêntica. O mundo exterior será um palco ativo e recheado de experimentos que possibilitará àqueles que estiverem atentos uma riquíssima experiência de amadurecimento interno.
Será um ano de grande aprendizado aos que “tiverem olhos para ver”.
Alguns sentirão necessidade de um tipo de isolamento social. Obviamente, se não beirar o exagero, esse isolamento será muito bom para poder absorver e concatenar os acontecimentos externos e processá-los internamente para que aja uma evolução posterior.

Outros sentirão que devem acumular o máximo de experiências possível e sairão em busca de diversos estímulos. Nesse caso será preciso manter-se cauteloso para não deixar-se atrair por determinadas experiências apenas pelo prazer.

As pessoas podem sair do ano de 2016 como colecionadoras de superficialidades ou detentoras de grande sabedoria.
O signo que ocupa a nona casa zodiacal é Sagitário, o centauro que tendo dominado sua natureza inferior/animal, dirige sua consciência para metas mais elevadas.

Será um ano propício para mentalizarmos coisas positivas à coletividade, para propagarmos boas notícias, e para irradiarmos amor a toda a humanidade.
Todas as ações coletivas positivas terão um efeito benéfico, principalmente se alimentadas e concentradas eficazmente durante este ano. Estas ações poderão ter maiores resultados no ano vindouro (2017), porém é muitíssimo importante que as forças sejam somadas ainda no ano de 2016 para que germinem e cresçam ainda mais fortes.

Todos os projetos pessoais e desejos de melhoria internos também receberão essa injeção de poder, bem como de conhecimento. Se dedicada a devida atenção e observação, muito poderá ser descoberto a respeito de si e através desta descoberta e munido de um maior conhecimento, a sabedoria poderá ser alcançada, bem como uma espécie de “intocabilidade”.
O que seria essa “intocabilidade”? Simplesmente a capacidade de permanecer estável em si independentemente das condições externas, sejam elas perturbadoras ou extasiantes. Capacidade essa que advém de um estado pleno de concentração.

Portanto, sugiro que usemos nossas mentes para visualizar um mundo, e um país mais justo, mais colaborativo, mais amoroso e mais pacífico para todos. Usemos nossas imaginações para visualizar sempre o melhor, nossas bocas para proferir coisas positivas e nossos corações para vibrar em harmonia com todo o universo.

Sugiro também que estejamos atentos a nós próprios, àquilo que precisamos e queremos mudar: seja um comportamento, um pensamento, um estilo de vida; e que nos mantenhamos atentos a todas as experiências que se apresentarem diante de nós com o intuito de amadurecimento e, por que não iluminação? Tudo isso para que saiamos de 2016 mais sábios e com sementes plantadas e germinadas para um futuro mais vibrante e alegre para todos nós moradores deste planeta chamado Terra.

Autora Fernanda Luongo - fernanda_luongo@hotmail.com

Fonte: Somos Todos Um

sexta-feira, 1 de janeiro de 2016

O livro certo para começar um novo ano

Publicado Em Literatura Por Christiane Afondopulos

Ao invés de seguir modelos prontos e dicas gerais de como agir para viver melhor, que tal buscar o autoconhecimento, reconhecer as próprias fraquezas e criar os hábitos certos para cada um de nós?



Todo fim de ano é a mesma coisa: refletimos sobre o ano que está terminando e fazemos planos para que o próximo ano seja melhor e mais feliz.

Pensamos em mil coisas, nas mais variadas dicas e técnicas, como se elas fossem de fato transformar nossas vidas e nos trazer um ano diferente de todos os outros.

Mas geralmente não queremos que esses “truques” sejam muito difíceis, precisam ser rápidos e eficientes, e de preferência que não afetem muito nossos hábitos, porque abrir mão de nossas “manias” não é muito agradável.

E é exatamente aí que está o segredo, nos nossos hábitos cotidianos, no agora. Se acreditarmos nisso e fizermos um esforço para transformá-los, talvez não precisemos mais nos preocupar com planos futuros, com dicas extraordinárias que nem sempre servem para todos. Basta focar em sua individualidade e no momento presente.

Foram esses ensinamentos que compreendi a partir do livro “MELHOR DO QUE ANTES” da autora Gretchen Rubin, que na minha opinião é o livro certo para se começar um novo ano.

Gretchen demonstra o poder dos hábitos em nossa vida diária, como podemos transformá-los, e como podemos criar novos hábitos que sejam adequados para nossa personalidade. Portanto, nada de seguir um plano pré-determinado, um conselho do “faça isso” ou “faça aquilo” para que você tenha um ano melhor, pois cada um precisa descobrir através do autoconhecimento o que pode funcionar de modo eficaz e permanente; caso contrário, será mais um ano como todos os outros: eu tentei novamente e falhei como sempre!